Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung Band X von Carmen Elisabeth Puchianu [Hrsg.]
Der Stoff, aus dem unsere Träume sind.

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 305 S.; Broschiert
Erscheinungsjahr: 2008
Verlag: Kronstadt : Aldus Verlag
Sprache: Deutsch
ISBN: 18429564
Auflage / Bände: [Reihe Academica 10]

Das Buch „Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung, Band X" erschien im Jahr 2008 im bekannten Aldus Verlag in Kronstadt (Brasov, Rumänien).

Herausgegeben wurde die wissenschaftliche Festausgabe von Carmen Elisabeth Puchianu. Ab diesem zehnten Band wurde das Layout der traditionsreichen literatur- und sprachwissenschaftlichen Fachzeitschrift modernisiert und erhielt erstmals einen farbig gestalteten Umschlag.

Inhaltsverzeichnis
Statt eines Vorworts
Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt)
Zehn Jahre Kronstädter Tagung. Rück und Ausblick.................11
Literaturwissenschaft
Rumäniendeutsche Gegenwartslietartur
Marianna Virginia Lazarescu (Bukarest)
Ein Stückchen Hinterhof  ein Tummelplatz für Katzen? Zur
tierischparodistischen Familienchronik von Carmen
Elisabeth Puchianu.............................................................................27
Tanja Becker (Temeswar)
Frauenfiguren bei Herta Müller........................................................45
Delia Cotârlea (Kronstadt)
Die Übersetzerin Anemone Latzina................................................55
Siebenbürgische Tradition
Szabolci János.Satmári (Großwardein)
„Mit dieser Absicht der vaterländischen
Gemeinnützigkeit..." Das aufklärerische Programm der
Siebenbürgischen Quartalschrift ......................................................65
Szabolci János.Satmári (Großwardein)
Das siebenbürgischdeutsche Theater des 18. Jahrhunderts
im Kontext der Aufklärung...............................................................81
4
Deutschsprachige Moderne und Postmoderne
Raluca Herghelegiu (Suceava)
Zu Thomas Manns Proustrezeption..............................................101
Noémi Kordics (Großwardein)
Die Theatertexte von Elfriede Jelinek als Beispiel des
postdramatischen Theaters .............................................................115
Zwischen Kulturen
Vilma Mihály (Szeklerburg)
Notizen zur Identitätskrise bei Joseph Roth und Liviu
Rebreanu ............................................................................................133
Noémi Kordics (Großwardein)
Mitteleuropäische Literaturlandschaften in den
autobiographischen Werken von Arthur Holitscher ..................145
Andrea Benedek (Großwardein)
Am Rande des Unsagbaren. Über musikalische
Interpretationen des Celanschen Schweigens ..............................161
Sprachwissenschaft
Zwischen Theorie und Praxis
Ana Iroaie (Bukarest)
Die Beschreibung der Nomenangaben in Theorie und Praxis..171
Ana Iroaie (Bukarest)
(Ge)braucht man (noch) Valenzwörterbücher im
Germanistikstudium? .......................................................................187
5
Iunia Martin (Bukarest)
Ein handlungstypologischer Ansatz zur Beschreibung der
journalistischen Darstellungsformen.............................................199
Kinga Gall (Temeswar)
Zum französischen Einfluss auf die deutsche Sprache:
Besonderheiten der Entlehnung.....................................................215
Astrid Agache (Jassy)
Sprechereinstellungen und Alltagsgespräche................................225
Didaktik und Methodik
Modelle angewandter Didaktik
Mihaela Parpalea (Kronstadt)
Pädagogischmethodische Alternativen im DaFUnterricht
an der Hochschule. Eine Provokation ..........................................237
Enikö Gocsman (Kronstadt)
Aspekte des Literaturunterrichts am Beispiel der Kronstädter
Germanistik. Didaktische Überlegungen......................................251
Daniela Vladu (Klausenburg)
Entwicklungspsychologie und Textstrukturen im Kindesalter .261
Marianne Koch (Bukarest)
Methodenlernen  Lernen mit Methode .......................................275
Lora Constantinescu (Bukarest)
Der Stoff, aus dem unsere Träume sind .......................................301
6
Contents
In lieu of a Foreword
Carmen Elisabeth Puchianu
Ten Years of Conference in German Studies. Retrospective and
PerspectiveView.............................................................................. 11
Literary Studies
German Literature from Romania
Mariana Virginia Lazarescu
Ein Stückchen Hinterhof – a Playground for Cats? On Carmen
Elisabeth Puchianu's Parodistic Family Chronicle.................... 27
Tanja Becker
Female Characters in Herta Müller's Narratives........................ 45
Delia Cotârlea
Anemone Latzina as Translator ................................................... 55
Transsylvanian Traditions
Szabolcs János.Szatmári
On the Enlightening Programm of the Transsylvanian Quarterly
Siebenbürgische Quartalschrift ............................................................. 65
Szabolcs János.Szatmári
The German Theatre in Transsylvania in the Context of the
Enlightenment................................................................................. 81
German Modernism and Postmodernims
Raluca Herghelegiu
Thomas Mann's Proust Reception............................................... 101
Noémi Kordics
The Dramatic Texts by Elfriede Jelinek as Examples for the
Postdramatic Theatre..................................................................... 115
7
Between Cultures
Vilma Mihály
On IdentityCrisis in Joseph Roth's and Liviu Rebreanu's
Narratives......................................................................................... 133
Noémi Kordics
Middleeuropean Literary Landscapes in Arthur Holitscher's
Autobiographical Works................................................................ 145
Andrea Benedek
On the Edge of the Unutterable. Musical Adaptions of the
Celanian Hush................................................................................. 161
Language Studies
Between Theory and Practice
Ana Iroaie
Noun Adjuncts in Theory and Practice..................................... 171
Ana Iroaie
On the Use of ValencyDictionaries in German Studies ........ 187
Iunia Martin
Journalistic Genres from the Point of View of Speech Act
Patterns............................................................................................. 199
Kinga Gall
The Influence of French on the German language: Aspects of
the LoanProcess ............................................................................ 215
Astrid Agache
Speech Attitudes and Everyday Speech ...................................... 225
8
Didactics
Modells of Applied Didactics
Mihaela Parpalea
Didactic Alternatives in Foreign Language Teaching at University
Level. A Challenge.......................................................................... 237
Eniki Gocsman
Didactic Considerations on Teaching Literature at the University
of BraNov.......................................................................................... 251
Daniela Vladu
Psychology and Text Structuring during Childhood................. 261
Marianne Koch
Learning Methods – Learning Methodically .............................. 275
Lora Constaninescu
The Stuff which Our Dreams are Made of ................................ 301

0 Shares Tweet0 Pins