skip to content

Tagebuch aus dem Ersten Weltkrieg

1. Oktober 2011

Schriften von Carl Reich herausgegeben

Im Honterus Verlag in Hermannstadt ist der Band „Wie der Krieg auch zu uns kam" von Carl Reich (1872 -1953) erschienen. Reich, der 25 Jahre lang Pfarrer in Kerz war, führte im Kriegsjahr 1916 Tagebuch. Darin schildert er die Flucht der Kerzer Sachsen in das 15 Kilometer entfernte Kirchberg.

Der Band, den Friedrich Schuster herausgegeben hat, umfasst auch eine Chronik der Jahre 1905-1930, in denen Reich der evangelischen Kirchengemeinde Kerz vorstand, ein Fragment seiner Autobiografie, einen Aufsatz über den Liederdichter Georg Meyndt und 19 Briefe. Die Schreiben sind an seine Tochter Regine und deren Ehemann Kuno Galter adressiert sowie an seine Söhne Otto (1903- 1991) und Karl Gustav Reich (1905-1997), die späteren Mundartdichter.

Carl Reich gab 1914 die Lieder Meyndts („Kut, mer sängen int vun den Lidern des Georg Meyndt") heraus und machte sie bekannt. Auch hat er selbst sächsische und hochdeutsche Gedichte geschrieben und zahlreiche Melodien komponiert, davon sind einige zu Volksliedern geworden. Die bekannteste Melodie ist jene zu dem Gedicht „Angderm Lirber såß ich ist" von Otto Piringer.

Carl Reich wurde in Mediasch geboren, verbrachte seine Kindheit in Hetzeldorf und besuchte das Lehrerseminar in Hermannstadt; er war Lehrer in Schlatt, Reußen, Reichesdorf und Hermannstadt und Pfarrer in Kerz und Almen. In der Zeit seines Ruhestandes bekleidete er das Amt eines Pfarrverwesers in Jakobsdorf bei Agnetheln, Honigberg und Rothbach im Burzenland. Er starb in Großschenk.

Der 128 Seiten starke Band umfasst zwölf Abbildungen, die das gesellschaftliche und kulturelle Leben in der Ortschaft illustrieren und Carl Reich inmitten seiner Familie und Gemeindemitglieder zeigen. Da Reichs Zeit in Kerz von Ausreisewellen nach den USA und Argentinien geprägt war, sind Fotos auch aus diesen Ländern abgebildet. Das Buch erscheint in der Reihe „Kerzer Hefte", deren erster Band „Kerzer Adressbuch und die Kerzer Turmknopfchronik" 2007 verlegt wurde.

aus: ADZ am 01.10.2011

weiterführende Links


Siebenbürgisches Bildgedächtnis »

« Durch die schillernden Gefilde der elektronischen, himmlischen und irdischen Welten