Einen Elefanten basteln din Graham Swift
Vom Leben im Schreiben

Categorie: Bücher
Pagini / Format: 456 S
Anul apariţiei: 2019
Editura: DTV
Limba: Deutsch
ISBN: 9783423281843
ediţie / volum: 1. Auflage

Wie hübsch literarische Umwege sein können, liest man in Grahams Swifts bei dtv erschienenem Buch'Einen Elefanten basteln. Vom Leben im Schreiben'. Christian Jooß-Bernau Süddeutsche Zeitung 20190710

Einblicke in das Leben und Schreiben eines der bedeutendsten Schriftsteller Englands.

»Man liest dieses Buch und möchte mit Swift sofort befreundet sein.« The Washington Times

Am Anfang steht der geheime Wunsch, Schriftsteller zu werden. Das Studium in Cambridge muss warten, vorher zieht es den jungen Graham Swift raus in die Welt: Rucksackreisen in Krisengebiete, in der Tasche 50 Pfund für fünf Monate, genug, um das Schicksal herauszufordern. Erste Höhen kommen früh, erste Tiefen auch.'Einen Elefanten basteln'ist der in Essays, Interviews und Gedichten nachgezeichnete Weg eines Schriftstellers, der in seinen Büchern - auch in diesem - stets das Terrain des Bekannten verlässt, um sich hinaus ins Unbekannte zu wagen, die einzige Sicherheit: seine Vorstellungskraft.

»Literatur ist ein Impfstoff, der uns vor jenen Seuchen beschützt, wie die Realität sie erzeugen kann. Aber wie alle echten Impfstoffe wirkt auch dieser nur, wenn er Spuren der Seuche selbst enthält, ein Extrakt dessen, dem er sich entgegenstellt.« Graham Swift

1DEGraham Swift zählt seit seinem Roman'Wasserland'zu den Stars der britischen Gegenwartsliteratur. Für'Letzte Runde'erhielt er 1996 den Man-Booker-Preis. Seine Werke erscheinen inüber 30 Sprachen.

Susanne Höbel, geboren 1953, lebt als freie Übersetzerin in Südengland. Sie wurde vielfach ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Graham Swift, Nadine Gordimer, John Updike, William Faulkner und A.L. Kennedy.

0 Shares Tweet0 Pins