Ein Stückchen Heimat - O buctica de casa von Karla Baumgarten
Die Reise durch Rumänien nach Deutschland

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 26 S.; Spiralbindung, A4 quer
Erscheinungsjahr: 18.01.2023
Verlag: epubli
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783757509279

Sorin ist mit seiner Familie von Rumänien nach Deutschland gezogen. Jetzt steht ihm sein erster Tag im neuen Kindergarten bevor. Allerdings meiden die anderen Kinder ihn, weil er noch kein Deutsch sprechen kann. Sorins Bemühungen, sich mit Hilfe rumänischer Traditionen beliebt zu machen, scheitern zunächst. Doch eine unerwartete Begegnung schenkt ihm neuen Mut und verändert sein Leben schlagartig.

Das Buch spricht Themen wie Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Integration, Hilfsbereitschaft sowie Freundschaft an. Das Buch ist überwiegend auf Deutsch geschrieben, enthält jedoch auch Sätze auf Rumänisch, die auf der letzten Seite übersetzt werden. Dieses Buch kann dem entsprechend interaktiv genutzt werden. Die Leser oder Zuhörer können überlegen, was der Junge aus Rumänien wohl gedacht oder gesagt haben könnte und können anschließend ihre Gedanken überprüfen. Dadurch wird unter anderem gelernt, sich in eine andere Person hineinzuversetzen sowie Empathie und Toleranz gegenüber fremden Sprachen und Kulturen zu entwickeln.

Karla Baumgarten (*1994 in Siegen) ist staatlich geprüfte Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapeutin. Nach ihrem Examen zur Logopädin 2016, schloss sie 2020 ein berufsbegleitendes international anerkanntes Bachelor Studium ab. 2021 kam ihr erstes Kind zur Welt. Ihre Elternzeit nutzt sie als Ausgangspunkt sich ehrenamtlich in einem Mütterzentrum zu engagieren, in dem sie darüber hinaus in den Vorstand gewählt wurde. Außerdem baut sie sich freiberuflich ein Standbein als online Deutsch Tutorin auf und verwirklicht sich den Traum von einem Kinderbuch. Neben dem Lehren der deutschen Sprache hat sie ebenfalls das Lernen der rumänischen Sprache aufgenommen, da ihr Partner ursprünglich aus Rumänien stammt und sie ihren Sohn gemeinsam bilingual Deutsch-Rumänisch erziehen.

0 Shares Tweet0 Pins