Da Zäöednar Spriach. Ein Zeidner Lesebuch in Mundart und Hochdeutsch. Gedichte und Prosa. din Rosa Kraus

Categorie: Bücher
Pagini / Format: 225 S.; Hardcover
Anul apariţiei: 1995
Editura: Zeiden : Zeidner Nachbarschaft
Limba: Deutsch
ISBN: 370416

Nach ihrer Pensionierung hatte Rosa die Arbeit an der neuen Folge des Siebenbürgisch-sächsichen Wörterbuches unterstützt, denn sie trauerte "um jedes sächsische Wort, das verloren geht". Eine Sprache, die sich über acht Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten hat, sollte doch nicht untergehen! Das wird wohl ein Grund für ihre Gedichte, Lieder und Geschichten in sächsicher Sprache sein. Der andere war mit Sicherheit die große Liebe zu ihrer Heimat - dem Burzenland, Zeiden, der Zeidner Sprache, gemischt mit dem ihr eigenen Humor, was ihr Zeidner Lesebuch so liebenswert macht. Leicht beschwingt fließen die sächsichen Verse, spannend und heiter beschreiben sie das Leben der einfachen und auch der "hochgebildeten" Menschen. Rosa Kraus hat mit diesem Buch den alten Zeiden, der alten Heimat ein Denkmal gesetzt.

0 Shares Tweet0 Pins