skip to content

Alte Grabsteine in der Bergkirche

Alte Grabsteine in der Bergkirche von HOG Schäßburg
Lespezile funerale expuse in Biserica din Deal

Preis pro Stück:
€ 9,90
Inkl. Mwst.: 11% (Lei) / 7% (EUR)
zzgl. Versandkosten

auf Lager

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 36 S.; Heft
Erscheinungsjahr: 25.09.2026
Verlag: Schiller Verlag
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783949583964

In der Eingangshalle der Bergkirche sind an den Wänden 21 alte Grabsteine ausgestellt. Diese deckten einst Schachtgräber im Inneren der Kirche ab und stammen aus vor- und nachreformatorischen Zeiten. Die Gräber dienten der Bürgerschaft, insbesondere aber den im Magistrat vertretenen Honoratioren der Stadt als Begräbnisstätten. Die Standorte der Gräber sind heute nicht mehr lokalisierbar. Nachdem etwa um die Mitte des 17. Jahrhunderts in der Krypta unter dem Chor eine Gruft mit 60 Sargnischen gescha en worden war, stellte man die Beerdigungen in der Kirche ein. Die Grabsteine wurden entfernt und als Stein- oder Bodenplatten in Gebrauch genommen. Generationen sind dann buchstäblich über sie hinweggegangen und haben sichtbare Beschädigungen hinterlassen. Trotzdem vermitteln die ausgestellten Steine dem Betrachter den Eindruck eines aufgeschlagenen Buches, in dem Geschichte geschrieben und eine längst vergangene Grabmalkultur sichtbar wird. Bereits 1853 hat der Lehrer an der Bergschule, der spätere Bischof Friedrich Müller (1893-1906), auf die kulturelle Bedeutung dieser Grabsteine hingewiesen. Neun Grabsteine waren damals bekannt. Später fand man vor dem Haupteingang des alten Gymnasiums (heute Joseph Haltrich Lyzeum) zwei weitere Steine, die als Treppenplatten benutzt worden waren. Als im Jahre 1934 an der Bergkirche große Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden, fand man dann noch einmal acht, um deren Bergung sich vor allem der Schäßburger Julius Misselbacher verdient gemacht hat. Schließlich wurden 1998 bei archäologischen Grabungen zwei weitere Grabsteine gefunden, einer von 1587 (Nr. 19) und einer von 1602 (Nr. 14). În pronaosul Bisericii din Deal sunt expuse pe pereÈ›i 21 lespezi funerare vechi. Acestea acopereau odinioară morminte în formă de groapă rectangulară din nava bisericii È™i datează din perioada catolică È™i post-reformatoare. Mormintele serveau drept loc de veci pentru cetăÈ›eni ai SighiÈ™oarei, în special pentru elitele oraÈ™ului. Astăzi, localizarea acestor morminte în navă nu mai este posibilă. După ce, pe la mijlocul secolului al XVII-lea, a fost amenajată o criptă sub cor cu 60 de niÈ™e funerare, s-a renunÈ›at la înmormântările în biserică. Lespezile funerare au fost îndepărtate È™i folosite ca plăci de piatră sau ca pardoseală. GeneraÈ›ii întregi au călcat literalmente peste ele, lăsând în urmă deteriorări vizibile. Cu toate acestea, lespezile expuse îi dau privitorului impresia unei cărÈ›i deschise, în care se scrie istoria È™i în care prinde viaÈ›ă o cultură sepulcrală de mult apusă. Încă din 1853, viitorul episcop Friedrich Müller (1893-1906), pe atunci profesor la Școala din Deal, a subliniat importanÈ›a istorică, artistică È™i culturală ale acestor lespezi funerare. La acea vreme erau cunoscute nouă lespezi. Ulterior, în faÈ›a intrării principale a vechiului gimnaziu (actualul Colegiu NaÈ›ional Joseph Haltrich) au fost descoperite încă două lespezi, care fuseseră folosite ca trepte. În anul 1934 s-au mai găsit încă opt cu ocazia amplelor lucrări de restaurare a Bisericii din Deal, la recuperarea cărora s-a remarcat în special sighiÈ™oreanul Julius Misselbacher. În sfârÈ™it, în 1998 au fost descoperite în cadrul unor săpă-turi arheologice încă două lespezi (din 1587, nr. 19, È™i 1602, nr. 14).