Forsyte Saga Vol IV from John Galsworthy
Maimuta alba. Comedia moderna

Category: Bücher
Pages / Format: 256 S.; Softcover/Paperback
Edit year: 2004
Publishing House: Editura Gramar
Language: Rumänisch
ISBN: 9789739349604

"«Forsyte Saga» e titlul pe care-l hotarasem pentru partea denumita «Proprietarul»; dar l-am adoptat apoi pentru intreaga colectie de cronici a familiei Forsyte, din princina darzeniei forsyteiene care se afla in noi toti. ...Asa dupa cum vechii egipteni asezau imprejurul mumiilor cele necesare pentru o viata viitoare m-am straduit si eu sa pun, alaturi de figurile matusilor Ann, Juley si Hester, ale lui Timothy si Swithin, a batranului Jolyon, a lui James si a fiilor lor, ceva care sa le asigure o farama de viata in viitor.", John Galsworthy (1867-1933). "Neamul Forsyte e alegerea unei intregi lumi specifice de la sfarsitul secolului al XIX-lea; mai mult decat atat, el concentreaza, ca un adevarat repertoriu, categoriile de personaje ce populeaza intreaga opera a lui Galsworthy, in ansamblul ei.[...] Galsworthy e privit de multi istorici literari «ca unul dintre scriitorii secolului al XX-lea». Tatal lui se mandrea ca «in sangele stramosilor nu curgea nici o picatura de sange scotian, vels sau irlandez» iar subiectele lui John Galsworthy erau centrate fara exceptie in jurul unor momente ale vietii engleze, cu toate moravurile, ideile morale si prejudecatile care i-au dat contur si sens.[...]Comedia moderna e o comedie umana, in sens balzacian; si ei ii lipseste intelesul de opozitie fata de tragic. Nici personajele sale nu raspund definitiei aristotelice - continand un «cusur sau o uratenie care nu sunt nici dureroase, nici destructive»: comicul inversunarii de «a deveni» e la fel de putin conform modelului clasic, cum e si eroismul din «Saga» generatiei vechi.

0 Shares Tweet0 Pins