Rumänien hinter den Lidern : Gedichte = Romania dincolo de pleoape : poezii. din Matthias Buth, Anni-Lorei [Übers.] Mainka
Matthias Buth. In romaneste de Anni-Lorei Mainka ... Institutul Cultural Roman

Categorie: Bücher
Pagini / Format: 79 S. ; 21 cm; kart.
Anul apariţiei: 2009
Editura: Bucuresti: Inst. Cultural Roman
Limba: Deutsch
ISBN: 9789735775766

Traducere în limba româna de Anni-Lorei Mainka, Norina Procopan si George Gut,u.

Nascut în 1951 la Wuppertal, scriitorul Matthias Buth a publicat pâna în prezent mai multe volume de poezie, printre care Die Stille nach dem Axthieb / Linistea de dupa lovitura de secure, precum si volumul de eseuri Der weite Mantel Deutschland. Sprache und Identität. A scris si versuri pentru muzica de camera si corala. Relatia sa cu cultura româna si minoritatea germana din România este cu totul speciala: "Motivul acestei simpatii îl consider legat de faptul ca descopar în România un tarâm cu rezonanta poetica, o armonioasa întrepatrundere între spiritul elegiac si grandete." - Matthias Buth

"Poet german fara radacini transilvane, Matthias Buth a facut din poezia sa din aceasta carte un tulburator liant între doua lumi care nu obosesc sa se viseze una pe alta." - Ana Blandiana

0 Shares Tweet0 Pins