Städte und Dörfer von Peter-Dietmar Leber, Elke Hofmann
Beiträge zur Siedlungsgeschichte der Deutschen im Banat

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 672 S.; gebunden
Erscheinungsjahr: 04.2011
Verlag: Wolf, C
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783922979630

Der Band enthält Beiträge zur Besiedlungs- und Frühgeschichte von 149 Dörfern im rumänischen Banat. Für Familienforscher bietet er eine prägnante Darstellung der Lokalgeschichte und verweist auf weitere Quellen. Die Qualität der Beiträge variiert je nach Vorwort, da diese nicht von Historikern verfasst wurden. Die Dokumentation ist nicht immer vorbildlich.

Die beiliegende Karte des gesamten Banater Gebiets ermöglicht eine genaue Lokalisierung der Landschaft. Die Dreiteilung zeigt die Grenzen (1920) nach dem Ersten Weltkrieg. Für Familienforscher ist die Rückseite der Karte wertvoll. Sie enthält ein tabellarisches Verzeichnis deutscher Ortsnamen. Darin sind 264 Namen in Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Serbisch und Kroatisch (Serbisch-Kyrillisch) aufgeführt. Die Angabe von diakritischen Zeichen und kyrillischen Buchstaben erleichtert das Auffinden der Orte auf anderen Karten. Die Anzahl der Ortsnamen in den drei Abschnitten – Rumänisch, Serbisch und Ungarisch – ist unterschiedlich und unvollständig.

Obwohl Mängel in Präsentation und Inhalt Anlass zur Sorge geben, ist das Buch dennoch empfehlenswert.

Nikolas Horn

0 Shares Tweet0 Pins