Temeswarer Beiträge zur Germanistik Band 13 von Roxana Nubert
ISSN 1453-7621

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 199 S.; Softcover/Paperback
Erscheinungsjahr: 2016
Verlag: Mirton
Sprache: Deutsch
ISBN: 373433

Inhaltsverzeichnis
Vorangestellte Temporalsätze und ihre Integration in den Hauptsatz. Eine
empirische Analyse von Nähe- und Distanztexten (1650 – 2000)
(Péter Kappel, Szegedin) ............................................................................... 7
Die Negation in den Nebensätzen von negierenden Ausdrücken im
Neuhochdeutschen (Orsolya Rauzs, Szegedin) ......................................... 23
Nominalisierungsverbgefüge und Funktionsverbgefüge
(Ana-Andreea Dovgan, Bukarest) ............................................................... 43
Die Bedeutung der Fachsprache für den Übersetzer und Dolmetscher
(Dana Grosseck, Temeswar) ........................................................................ 49
Zur Problematik der Rechtsvergleichung und rechtsvergleichender
Terminologiearbeit am Beispiel der Rechtsform „Aktiengesellschaft"
in der slowakischen und österreichischen Rechtsordnung (Jana
Štefanáková, Neusohl/Banská Bystrica) ...................................................... 59
Anatomische Begriffe als Glieder der Determinativkomposita im deutschen
und niederländischen Wortschatz der medizinischen Fachpresse
(Ewa Maria Majewska, Warschau) .............................................................. 77
Multimodale Texte im Vergleich: Eine kontrastive interlinguale Analyse
deutscher, englischer, italienischer und türkischer
Fernsehwerbungen (Irem Atasoy, Istanbul) ............................................... 91
Metaphern im Wandel der Moderne: Metaphern- oder
Paradigmenwechsel? (Christoph Beeh, Szegedin) .................................. 103
„Ez vertilget alle die missetat" – Die Facetten der Tugenden und Sünden
im klösterlichen Umfeld (Heinrich von Melk: Mahnrede über den
Tod – ein Fallbeispiel) (Imre Gábor Majorossy, Gran/Esztergom) ......... 117
Stationen eines stadtbürgerlichen Lebenslaufs – das III. Buch der
Augsburger Chronik des Burkhard Zink (Axel Barner, Berlin) .......... 157
6
Die Funktion des Dämonischen: Thomas Manns Kunstbegriff in Doktor
Faustus (Claudia Spiridon, Klausenburg) ................................................. 171
Rezensionen ........................................................................................................ 187
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren ....................................................... 191
Dank an externe Gutachterinnen und Gutachter der TBG ........................... 195
Manuskripthinweise der TBG ........................................................................... 197

0 Shares Tweet0 Pins