skip to content

Buchvorstellung „Halbmond über Dobrudscha. Der Islam in Rumänien"

6. Februar 2016

am Sonnabend, 06.02.2016, 18 Uhr, ev. Akademie Siebenbürgen (EAS)

Die Evangellische Akademie Siebenbürgen beginnt das Programmjahr 2016 mit der Vorstellung des Bandes: „Halbmond über Dobrudscha. Der Islam in Rumänien" in der Herausgeberschaft von Akademieleiter a.D. Dr. Jürgen Henkel. Der Band ist Teil der Reihe „Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek" und ist im Hermannstädter Schiller-Verlag erschienen.

Minarette und Kirchtürme, Glockengeläut und Muezzinruf sind in der rumänischen Dobrudscha gleich traditionell beheimatet. Der Islam in Rumänien präsentiert sich ausdrücklich als Euro-Islam. Dies erlaubt das so problemlose Zusammenleben. Das Beispiel zeigt aber auch, dass Integration keine Einbahnstraße ist und auch die Muslime in einer Verantwortung stehen, was ihre Integration in westliche, europäische und christlich geprägte Länder und die Bereitschaft zur Anerkennung westlicher und christlicher Werte betrifft. Die Muslime in anderen Ländern können hier die Muslime in Rumänien als positives Beispiel wahrnehmen.

Der Band kann und will einen Beitrag zum Verstehen des interreligiösen Zusammenlebens in Rumänien und auch in der EU bilden. Es ist zudem die erste systematische und umfassende Darstellung zum Thema in der deutschsprachigen Fachliteratur.

Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Nach der Buchvorstellung sind all Teilnehmer in Gegenwart des Herausgebers zu einem kleinen Empfang eingeladen.

Stimate doamne, stimați domni,
dragi preieteni si membrii ai AET!

Academia Evanghelică Transilvania începe anul 2016 cu prezentarea volumului: „Semilună peste Dobrogea. Islamul în România", editat de fostul director al Academiei Dr. Jürgen Henkel. Volumul face parte din seria de publicații „Biblioteca teologică româno-germană" și a fost publicat de editura sibiană „Schiller".

Minarete și turle de biserici, sunetul clopotelor și vocea muezinilor își au locul lor tradițional în Dobrogea românească. Islamul în România se prezintă exclusiv ca Euro-Islam. Aceasta face convețuirea neproblematică. Exemplul arată însă și faptul că integrarea nu este o stradă cu sens unic, mai mult chiar musulmanii își asumă responsabilitatea integrării lor în statele vestice, europene marcate de creștinism, arătând disponibilitate în acceptarea valorilor vestice creștine. Musulmaniii care trăiesc în țara noastrăle-ar putea folosi ca exemplu positiv celor care trăiesc în alte state europene.

Volumul își dorește și poate aduce o contribuție la înțelegerea conviețuirii interreligioase din România și din UE. În afară de aceasta volumul de față este prima prezentare completă și sistematică a problematicii în literatura de specialitate de limbă germană.

Manifestarea va avea loc în limba germană. Particiipanții sunt invitați după încheiere manifestării să participe la o mică recepție în prezența editorului.


10 Jahre ERASMUS - 10 % Jubilaeumsrabatt im ganzen Monat Juni »

« Buchvorstellung Lagerlyrik - Gedenkbuch 70 Jahre seit der Deportation der Deutschen aus Südosteuropa in die Sowjetunion, am Donnerstag, 28.1.15, um 18 Uhr im Buechercafe ERASMUS, Hermannstadt